കൊറോണക്കാലത്ത് വിദേശത്തു നിന്നും അയർലണ്ടിൽ എത്തുമ്പോൾ എന്തൊക്ക മുൻകരുതൽ എടുക്കണം

 കൊറോണക്കാലത്ത് വിദേശത്തു നിന്നും   അയർലണ്ടിൽ എത്തുമ്പോൾ എന്തൊക്ക മുൻകരുതൽ എടുക്കണം 

എല്ലാ വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും അയർലണ്ടിലേക്ക് യാത്ര  വരുന്ന യാത്രക്കാർക്ക് ഹോം ക്വാറന്റൈൻ ആവശ്യമില്ല.

ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌ത രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള യാത്രക്കാർ അയർലണ്ടിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പായി പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പുള്ള COVID-19 ടെസ്റ്റ് നെഗറ്റീവ് ഹാജരാക്കുകയും പോസ്റ്റ് അറൈവൽ ടെസ്റ്റിംഗും ഹോം ക്വാറന്റൈനും പൂർത്തിയാക്കുകയും വേണം. നിലവിൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത രാജ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

ടെസ്റ്റിംഗ് ആവശ്യകതകളിൽ നിന്നുള്ള ഒഴിവാക്കലുകൾ

• തങ്ങളുടെ ഡ്യൂട്ടിക്കിടെ യാത്ര ചെയ്യുന്നവരും അനെക്സ് 3 സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കൈവശമുള്ള ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഗതാഗത തൊഴിലാളിയും, ഒരു ഹെവി ഗുഡ്സ് വെഹിക്കിളിന്റെ ഡ്രൈവറോ ഏവിയേഷൻ ക്രൂവോ മാരിടൈം ക്രൂവോ ആയ ആളുകൾ
• അടിയന്തിര മെഡിക്കൽ കാരണങ്ങളാൽ അയർലണ്ടിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന രോഗികൾ, ആ കാരണം ഒരു രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീഷണർ അല്ലെങ്കിൽ സംസ്ഥാനത്തിന് പുറത്ത് തത്തുല്യ യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയതാണ്
• 11 വയസും അതിൽ താഴെയുമുള്ള കുട്ടികൾ
• നോർത്തേൺ അയർലണ്ടിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച യാത്രക്കാർ, എത്തിച്ചേരുന്നതിന് 14 ദിവസം മുമ്പ് വിദേശത്ത് പോയിട്ടില്ല
• ഗാർഡയിലെ അംഗം അല്ലെങ്കിൽ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്‌സ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവന്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ കടമകൾ നിർവ്വഹിക്കുന്ന വേളയിൽ സംസ്ഥാനത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു
• അറസ്റ്റ് വാറണ്ട്, കൈമാറൽ നടപടികൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നിർബന്ധിത നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി സംസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുന്ന ഒരു വ്യക്തി
• ഒരു ഓഫീസ് ഹോൾഡറുടെയോ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രതിനിധിയുടെയോ പ്രവർത്തനം നിർവഹിക്കുന്നതിനോ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനോ ഉള്ള യാത്ര, അത്തരം സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നത് തുടരുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതിനോ അയർലണ്ടിലേക്കുള്ള അത്തരം യാത്രകൾ ആവശ്യമാണ്.
• ഒരു പൗരന് അടിയന്തിര യാത്ര ആവശ്യമുള്ള യഥാർത്ഥ മാനുഷിക അടിയന്തരാവസ്ഥയുണ്ടെങ്കിൽ, പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പുള്ള RT-PCR പരിശോധനയുടെ ഫലം കൃത്യസമയത്ത് നേടാനായില്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ ഉപദേശത്തിനും കോൺസുലർ സഹായത്തിനും ഉടൻ തന്നെ അടുത്തുള്ള എംബസിയുമായോ കോൺസുലേറ്റുമായോ ബന്ധപ്പെടണം. .

നിങ്ങൾ അയർലണ്ടിൽ എത്തുമ്പോൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉണ്ടായിരിക്കണം:

EMA (യൂറോപ്യൻ മെഡിക്കൽ ഏജൻസി) അംഗീകൃത വാക്സിൻ ഉപയോഗിച്ച് പൂർണ്ണമായും വാക്സിനേഷൻ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒരു EU ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ COVID-19 ൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകൃത വാക്സിൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി വാക്സിനേഷൻ എടുത്തിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ COVID-19 ൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചു എന്നതിന് സ്വീകാര്യമായ മറ്റ് തെളിവുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എത്തുന്നതിന് 72 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ മുമ്പ് എടുത്ത RT-PCR പരിശോധന നെഗറ്റീവ് ആണെന്നതിന്റെ തെളിവ് കരുതണം.

11 വയസും അതിൽ താഴെയും പ്രായമുള്ള കുട്ടികളെ ടെസ്റ്റിംഗ് ആവശ്യകതകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ മറ്റ് ചില പരിമിതമായ ഒഴിവാക്കലുകളുണ്ട്.

2022 ജനുവരി 6 വ്യാഴാഴ്ച മുതൽ, പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നതിന് തെളിവില്ലാത്തതോ കഴിഞ്ഞ 6 മാസങ്ങളിൽ COVID-19 ൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചതിന്റെ തെളിവോ ഇല്ലാത്ത യാത്രക്കാർക്ക് ഒഴികെ, പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പുള്ള പരിശോധന ഇനി ആവശ്യമില്ല. 

നിങ്ങൾക്ക് വാക്സിനേഷൻ തെളിവ് ഇല്ലെങ്കിലോ COVID-19 ൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു എന്നതിന് തെളിവില്ലെങ്കിലോ, എത്തുന്നതിന് 72 മണിക്കൂർ മുമ്പ് നിങ്ങൾ നെഗറ്റീവ് RT-PCR ടെസ്റ്റ് നടത്തിയിരിക്കണം. അയർലണ്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് ആന്റിജൻ ടെസ്റ്റുകൾ സ്വീകരിക്കില്ല. അയർലണ്ടിൽ എത്തുന്ന ആളുകൾക്ക് ക്വാറന്റൈൻ ആവശ്യമില്ല.

നിങ്ങൾ COVID-19 ന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ വികസിക്കുകയാണെങ്കിലോ COVID-19 സ്ഥിരീകരിച്ച കേസുമായി നിങ്ങൾ അടുത്ത സമ്പർക്കം പുലർത്തിയാലോ നിങ്ങൾ പൊതുജനാരോഗ്യ ഉപദേശം പാലിക്കണം.

പാസഞ്ചർ ലൊക്കേറ്റർ ഫോം

നിങ്ങൾ വടക്കൻ അയർലണ്ടിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നതുൾപ്പെടെ മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് നിന്ന് അയർലണ്ടിലേക്ക് എത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ഓൺലൈൻ COVID-19 പാസഞ്ചർ ലൊക്കേറ്റർ ഫോം പൂരിപ്പിക്കണം. 18 വയസോ അതിൽ കൂടുതലോ പ്രായമുള്ള ഓരോ യാത്രക്കാരനും ഒരു ഫോം പൂരിപ്പിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ രസീത് ലഭിക്കും, അത് കയറുമ്പോൾ കാണിക്കേണ്ടതാണ്. ഇത് ബോർഡിംഗിന് മുമ്പുള്ള ആവശ്യകതയാണ്.

വടക്കൻ അയർലൻഡ് വഴി നിങ്ങൾ അയർലണ്ടിൽ എത്തുകയും അയർലണ്ടിൽ എത്തുന്നതിന് 28 ദിവസം മുമ്പ് വിദേശത്തായിരുന്നെങ്കിൽ ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുകയും വേണം.

നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ പരിശോധിക്കുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റിലോ ഫെറിയിലോ COVID-19 സ്ഥിരീകരിച്ചതോ സംശയിക്കുന്നതോ ആയ കേസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാനോ ഫോമിലെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.

കോവിഡ്-19 പാസഞ്ചർ ലൊക്കേറ്റർ ഫോം പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്:

• അയർലണ്ടിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മൊബൈൽ ഫോൺ നമ്പർ
• നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം
• അയർലണ്ടിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം
• നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അയർലണ്ടിൽ എത്തി എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്: എയർലൈൻ അല്ലെങ്കിൽ ഫെറി, ഫ്ലൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഫെറി നമ്പർ)
• യാത്രക്കാരുടെ പാസ്പോർട്ട് വിശദാംശങ്ങൾ

ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ ഏതിലാണ് നിങ്ങളുടെ  യാത്ര വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്

വാക്സിനേഷൻ തെളിവ്

കഴിഞ്ഞ 180 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ COVID-19-ൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചതിന്റെ തെളിവ്. എത്തിച്ചേരുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 11 ദിവസം മുമ്പെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് പോസിറ്റീവ് RT-PCR COVID-19 ടെസ്റ്റ് ഫലം ഉണ്ടായിരിക്കണം (കൂടാതെ 180 ദിവസത്തിൽ കൂടരുത്).

എത്തിച്ചേരുന്നതിന് മുമ്പ് 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എടുത്ത RT-PCR പരിശോധന നെഗറ്റീവ് ആണെന്നതിന്റെ തെളിവ്

ചില പരിമിതമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് കുറ്റകരമാണ്. കാണുക 

അയർലണ്ടിലേക്ക് വരുന്നതിന് മുമ്പ്  താഴെപ്പറയുന്നവയിൽ ഏതെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണെങ്കിൽ, അയർലണ്ടിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു COVID-19 ടെസ്റ്റ് ആവശ്യമില്ല:

• നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വാക്സിനേഷൻ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒരു EU ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്
• കഴിഞ്ഞ 180 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ COVID-19-ൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചുവെന്ന് കാണിക്കുന്ന EU ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.
• നിങ്ങൾക്ക് 11 വയസോ അതിൽ താഴെയോ പ്രായമുണ്ട്
• EMA അംഗീകൃത വാക്‌സിൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി വാക്‌സിനേഷൻ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നോ കഴിഞ്ഞ 180 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ COVID-19-ൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചു എന്നതിന്റെയോ സ്വീകാര്യമായ മറ്റൊരു തെളിവ് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

മേൽപ്പറഞ്ഞവയൊന്നും നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അയർലണ്ടിൽ എത്തുന്നതിന് 72 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ മുമ്പ് എടുത്ത ഒരു നെഗറ്റീവ് RT-PCR ടെസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു RT-PCR ടെസ്റ്റ് ആവശ്യമായി വരികയും ഒന്നുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ അയർലണ്ടിൽ എത്തുകയും ചെയ്താൽ, നിങ്ങളെ കോടതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും പിഴ ചുമത്തുകയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ജയിലിലേക്ക് അയക്കുകയും ചെയ്യാം. പരിശോധനാ ഫലമോ ഇളവുകളോ ഇല്ലാതെ യാത്ര ചെയ്യുന്ന ഒരു യാത്രക്കാരൻ അവിടെയെത്തി 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ RT-PCR ടെസ്റ്റ് നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.

‘പൂർണമായും വാക്സിനേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ  ‘കോവിഡ്-19 ൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കൽ ലെറ്റർ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?’ 

നിങ്ങൾ അയർലണ്ടിൽ എത്തുമ്പോൾ ക്വാറന്റൈൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

നിങ്ങൾ COVID-19 ന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാകുകയാണെങ്കിലോ COVID-19 സ്ഥിരീകരിച്ച കേസുമായി നിങ്ങൾ അടുത്ത സമ്പർക്കത്തിലാണെങ്കിലോ നിങ്ങൾ പൊതുജനാരോഗ്യ ഉപദേശം പാലിക്കണം.

18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള എല്ലാ കുട്ടികളും അവരോടൊപ്പമുള്ള ഒരു മുതിർന്നയാൾ COVID-19 പാസഞ്ചർ ലൊക്കേറ്റർ ഫോമിൽ എന്റർ ചെയ്യണം. 12 വയസും അതിനുമുകളിലും പ്രായമുള്ള, ഒപ്പമില്ലാത്ത കുട്ടികൾ അവരുടെ സ്വന്തം COVID-19 പാസഞ്ചർ ലൊക്കേറ്റർ ഫോം പൂരിപ്പിക്കണം. നിങ്ങൾ 12 നും 17 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള ഒരു കുട്ടിയോടൊപ്പമാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, വാക്സിനേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടെടുക്കലിന്റെ സാധുതയുള്ള തെളിവുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, എത്തിച്ചേരുന്നതിന് 72 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ മുമ്പ് അവർ നെഗറ്റീവ് RT-PCR ടെസ്റ്റ് നടത്തിയിരിക്കണം.

കുട്ടിയോടൊപ്പമുള്ള മുതിർന്നവർ മാത്രമേ പൂർണ്ണമായി വാക്സിനേഷൻ എടുത്തിട്ടുള്ളൂ എങ്കിൽ, കുട്ടിക്ക് നെഗറ്റീവ് RT-PCR ടെസ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്. 11 വയസും അതിൽ താഴെയും പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് അയർലണ്ടിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ COVID-19 ടെസ്റ്റ് ആവശ്യമില്ല.

പൂർണ്ണമായി വാക്സിനേഷൻ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

• രണ്ടാമത്തെ AstraZeneca ഡോസ് അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാമത്തെ Covishield ഡോസ് കഴിഞ്ഞ് 15 ദിവസം
• രണ്ടാമത്തെ Pfizer-BioNtech ഡോസ് കഴിഞ്ഞ് 7 ദിവസം
• രണ്ടാമത്തെ മോഡേണ ഡോസ് കഴിഞ്ഞ് 14 ദിവസം
• സിംഗിൾ ജാൻസെൻ ഡോസ് കഴിഞ്ഞ് 14 ദിവസം
• രണ്ടാമത്തെ സിനോഫാം ഡോസ് കഴിഞ്ഞ് 14 ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം (Vero Cell Inactivated എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു)
• നിങ്ങളുടെ രണ്ടാം ഡോസ് കൊറോണാവക് (സിനോവാക്) 14 ദിവസത്തിന് ശേഷം
• Covaxin-ന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഡോസ് കഴിഞ്ഞ് 14 ദിവസം

വ്യത്യസ്ത വാക്സിനുകൾ

നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെയും രണ്ടാമത്തെയും ഡോസുകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത വാക്സിനുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ വാക്സിൻ അടിസ്ഥാനമാക്കി മുകളിൽ പറഞ്ഞ കാലയളവ് കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും വാക്സിനേഷൻ ലഭിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഡോസ് Astra-Zeneca ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഡോസ് Pfizer ആണെങ്കിൽ, Pfizer ഡോസ് കഴിഞ്ഞ് 7 ദിവസത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും വാക്സിനേഷൻ കിട്ടി.

മുകളിൽ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതല്ലാത്ത ഒരു വാക്‌സിൻ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ 'പൂർണ്ണമായി വാക്‌സിനേറ്റ് ചെയ്‌ത'തായി കണക്കാക്കില്ല.

നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെയും രണ്ടാമത്തെയും ഡോസുകൾക്കിടയിലുള്ള സമയം ആവശ്യമായ കാലയളവിനേക്കാൾ കുറവാണെങ്കിൽ (രണ്ട് ഡോസ് വാക്സിനുകൾക്ക്) നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി വാക്സിനേഷൻ എടുത്തിട്ടില്ല.

ഒറ്റ ഡോസ്, കോവിഡ്-19-ൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുത്തു (‘Recovered from COVID-19’ )

പോസിറ്റീവ് ആർ‌ടി-പി‌സി‌ആർ പരിശോധനാ ഫലത്തിന്റെ 180 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മുകളിൽ പറഞ്ഞ ഏതെങ്കിലും വാക്സിനുകളുടെ ഒരു ഡോസ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചാൽ നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വാക്സിനേഷൻ എടുത്തതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. പോസിറ്റീവ് ടെസ്റ്റിന്റെയും വാക്സിൻ ഡോസിന്റെയും തെളിവ് നിങ്ങൾ കാണിക്കണം.

വാക്സിനേഷന്റെ സാധുവായ തെളിവ് എന്താണ്?

നിങ്ങൾ അയർലണ്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വാക്സിനേഷൻ എടുത്തുവെന്നതിന്റെ തെളിവ് കൊണ്ടുവരണം.

നിങ്ങൾ EEA-ൽ വാക്സിനേഷൻ എടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു EU ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (DCC) ലഭിക്കണം. EEA-ന് പുറത്തുള്ള ഒരു രാജ്യത്താണ് നിങ്ങൾ വാക്സിനേഷൻ എടുത്തതെങ്കിൽ, EU DCC(ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്നു  തുല്യമായി ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള സാധുവായ ഒരു COVID-19 വാക്സിനേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

നിങ്ങൾ വാക്സിനേഷൻ എടുത്തിട്ടുണ്ട് എന്നതിന്റെ മറ്റ് തെളിവുകളും സ്വീകരിക്കാവുന്നതാണ്. തെളിവ് ഐറിഷ് അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ രേഖാമൂലമോ ഇലക്ട്രോണിക് ഫോർമാറ്റിലോ ആകാം. അത് മറ്റൊരു ഭാഷയിലാണെങ്കിൽ, ഐറിഷിലേക്കോ ഇംഗ്ലീഷിലേക്കോ ഒരു ഔദ്യോഗിക വിവർത്തനം ആവശ്യമാണ്.

നിങ്ങളുടെ വാക്സിനേഷൻ തെളിവിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ അടങ്ങിയിരിക്കണം:

നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വാക്സിനേഷൻ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരണം

നിങ്ങൾക്ക് വാക്സിനേഷൻ നൽകിയ തീയതി അല്ലെങ്കിൽ തീയതികൾ

നിങ്ങൾക്ക് വാക്സിൻ നൽകിയ വാക്സിനേഷൻ പ്രോഗ്രാം നടപ്പിലാക്കുന്ന സംസ്ഥാനത്തെ ശരീരത്തിന്റെ പേര്

'COVID-19 ൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചു' എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

കഴിഞ്ഞ 180 ദിവസങ്ങളിൽ (നിങ്ങൾ അയർലണ്ടിൽ എത്തുന്നതിന് 11 ദിവസത്തിൽ കുറയാതെ) കോവിഡ്-19 ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ‘കോവിഡ്-19-ൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചു’. നിങ്ങൾ അയർലണ്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ COVID-19 ൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചു എന്നതിന്റെ തെളിവ് കൊണ്ടുവരണം.

EEA-യിൽ നിങ്ങൾ കോവിഡ്-19 പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു EU ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (DCC) ലഭിക്കണം. നിങ്ങൾ COVID-19-ൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചു എന്നതിന്റെ മറ്റ് തെളിവുകളും സ്വീകരിക്കാവുന്നതാണ്.

വീണ്ടെടുക്കലിന്റെ മറ്റെന്താണ് സ്വീകാര്യമായ തെളിവ്?

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡിസിസി ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തെളിവ് ഇംഗ്ലീഷിലോ ഐറിഷിലോ രേഖാമൂലമോ ഇലക്ട്രോണിക് ഫോർമാറ്റിലോ ആയിരിക്കണം. അത് ഇംഗ്ലീഷോ ഐറിഷോ അല്ലാത്ത ഒരു ഭാഷയിലാണെങ്കിൽ, അതിനോടൊപ്പം ഒരു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ വിവർത്തനം ആവശ്യമാണ്.

നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കലിന്റെ തെളിവിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ അടങ്ങിയിരിക്കണം:

• നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേരും ജനനത്തീയതിയും
• നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രസക്തമായ പോസിറ്റീവ് ടെസ്റ്റ് ഫലത്തിന്റെ തീയതി
• നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ച രോഗം അല്ലെങ്കിൽ വേരിയന്റ്
• പരീക്ഷണം നടത്തിയ രാജ്യം
• സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകിയ ബോഡിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ
• സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സാധുതയുള്ളതും കാലഹരണപ്പെടുന്നതുമായ തീയതികൾ (നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് 11 ദിവസം മുമ്പെങ്കിലും പോസിറ്റീവ് ആയിരുന്നിരിക്കണം, എന്നാൽ 180 ദിവസത്തിന് മുമ്പല്ല)

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കും പുതിയ വിവരങ്ങൾക്കും സന്ദർശിക്കുക  

🔘Travelling to Ireland during COVID-19 CLICK HERE

🔘Current rules for travelling to Ireland  CLICK HERE

🔘General COVID-19 Travel Advisory in Operation  CLICK HERE

🔘COVID-19 Travel Advice CLICK HERE