നിങ്ങൾക്ക് അയർലണ്ടിൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിലോ റഫറണ്ടത്തിലോ വോട്ടുചെയ്യണമെങ്കിൽ,

നിങ്ങൾക്ക് അയർലണ്ടിൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിലോ റഫറണ്ടത്തിലോ വോട്ടുചെയ്യണമെങ്കിൽ: 

മാര്‍ച്ചില്‍ നടത്തപ്പെടുന്ന ലോക്കല്‍ / യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ ഇലക്ഷന് വേണ്ടിയുള്ള വോട്ട് രജിസ്ട്രേഷനുള്ള സമയം മെയ് മാസം വരെയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ദേശീയത കാരണം നിങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്യാൻ യോഗ്യനാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ വോട്ടർമാരുടെ രജിസ്റ്ററിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വോട്ടുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്റ്റർ പരിശോധിക്കാം. 18 വയസും അതിന് മേലും പ്രായമുള്ള അയര്‍ലണ്ടിലെ എല്ലാ താമസക്കാര്‍ക്കും ലോക്കല്‍ ഇലക്ഷനില്‍ വോട്ട് ചെയ്യാന്‍ അവകാശമുണ്ട്.  പക്ഷെ റഫറണ്ടത്തിന് ഐറിഷ് പൗരന്മാര്‍ക്ക് മാത്രമേ വോട്ടവകാശമുള്ളു.

ഒരു പ്രാദേശിക തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വോട്ടുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ഐറിഷ് പൗരനാകണമെന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, വോട്ടർമാരുടെ രജിസ്റ്ററിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ സാധാരണയായി രാജ്യത്തു  താമസിക്കുന്നവരായിരിക്കണം. ഒരു കൗണ്ടി കൗൺസിലിലും സിറ്റി കൗൺസിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

ഐറിഷ് പൗരന്മാർക്ക് വോട്ടുചെയ്യാം:

• General elections
• European elections
• Local elections
• Presidential elections
• Referendums

രജിസ്ട്രേഷൻ സംവിധാനത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആദ്യമായി വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്താനും വർഷം മുഴുവനും രജിസ്റ്റർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ PPS നമ്പർ നൽകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷനും ഫോമുകളും ഗാർഡ സ്റ്റേഷനിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിനും രജിസ്റ്റർ മാറ്റുന്നതിനുമുള്ള അപേക്ഷകൾ checktheregister.ie എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ ഓൺലൈനായി സമർപ്പിക്കാവുന്നതാണ് . 

ഡബ്ലിന്‍ , ഫിംഗല്‍, ഡണ്‍ലേരി, സൗത്ത് ഡബ്ലിന്‍ എന്നീ കൗണ്ടി കൗണ്‌സിലുകളില്‍ താമസിക്കുന്നവര്‍ക്ക് http://voter.ie എന്ന സൈറ്റില്‍ കൂടി വോട്ടിനായി രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യാം. നിലവിലെ അഡ്രസില്‍ മാറ്റം വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ വോട്ടറന്മാര്‍ക്ക് വിശദാംശങ്ങള്‍ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യവും ഈ സൈറ്റിലുണ്ട്. 

ഡബ്ലിന് പുറത്തുള്ള എല്ലാ കൗണ്ടികളിലും താമസിക്കുന്നവര്‍ക്ക് താഴെ ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്ന സൈറ്റ് ലിങ്കില്‍ കൂടി രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യാം. https://www.checktheregister.ie/en-IE/new-request

നിങ്ങൾ ഇതിനകം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ PPS നമ്പർ, ജനനത്തീയതി, നിങ്ങളുടെ Eircode എന്നിവയും checktheregister.ie  ൽ ചേർക്കുകയും വേണം. രജിസ്റ്റർ കാലികമായി നിലനിർത്താൻ എല്ലാവരോടും ഇത് ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 

 2024 മാർച്ചിൽ വോട്ടെടുപ്പ് നടത്താനുള്ള രജിസ്ട്രേഷൻ തീയതി കുടുംബത്തെയും പരിചരണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള രണ്ട് ഭരണഘടനാ റഫറണ്ടങ്ങൾ 2024 മാർച്ച് 8 ന് നടക്കും. നിങ്ങൾ വോട്ടുചെയ്യാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ റഫറണ്ടങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വോട്ടുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രകാരം നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക അധികാരികൾക്ക് അപേക്ഷിക്കണം: 

വോട്ടർമാരുടെ രജിസ്റ്ററിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ യോഗ്യത നേടുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യണം: 

• കുറഞ്ഞത് 18 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം 
• അയർലണ്ടിലെ ഒരു വിലാസത്തിൽ സാധാരണ താമസക്കാരായിരിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം ഇല്ലെങ്കിൽ, 'സ്ഥിര വിലാസം ഇല്ല' എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾക്ക് കത്തിടപാടുകൾ ലഭിക്കുന്ന ഒരു വിലാസം നൽകാം. 
•  നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ വിലാസങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിലാസം നൽകണം. 
• നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിലാസത്തിൽ മാത്രമേ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. 
•  നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയും: checktheregister.ie എന്നതിൽ ഓൺലൈനായി ഒരു അപേക്ഷാ ഫോം പൂരിപ്പിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു PPS നമ്പർ നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോമും ഐഡിയും ഒരു പ്രാദേശിക ഗാർഡ സ്റ്റേഷനിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തണം. 
• വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്താനുള്ള സമയപരിധി നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ തെരഞ്ഞെടുപ്പിനോ റഫറണ്ടത്തിനോ കുറഞ്ഞത് 15 ദിവസം മുമ്പെങ്കിലും (ഞായർ, ദുഃഖവെള്ളി, പൊതു അവധി ദിവസങ്ങൾ എന്നിവ ഒഴികെ) പ്രാദേശിക അതോറിറ്റിക്ക് ലഭിച്ചിരിക്കണം. 
• ഒരു തെരഞ്ഞെടുപ്പോ റഫറണ്ടമോ നടക്കുന്നതിന് 14 ദിവസം മുമ്പോ അതിനുശേഷമോ അത് ലഭിച്ചാൽ, ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലോ റഫറണ്ടത്തിലോ വോട്ടുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യില്ല. 
• വരാനിരിക്കുന്ന ഇലക്‌ടർ പട്ടിക നിങ്ങൾക്ക് 16 അല്ലെങ്കിൽ 17 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സാധാരണ അയർലണ്ടിൽ താമസിക്കുന്നവരാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ 'തീർച്ചപ്പെടുത്താത്ത ഇലക്‌ടർ പട്ടികയിൽ' ചേർക്കാവുന്നതാണ്. 
• അജ്ഞാത വോട്ടർമാർ വരണാധികാരികളുടെ രജിസ്‌റ്റർ തദ്ദേശസ്ഥാപന ഓഫീസുകളിൽ പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്. പരിശോധനയ്‌ക്കായി നിങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ലഭ്യമായിരിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു അജ്ഞാത ഇലക്‌ടറാകാൻ നിങ്ങൾക്ക് അപേക്ഷിക്കാം. ഈ അഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്നതിനുള്ള ഫോം നിങ്ങൾക്ക് checktheregister.ie ൽ ലഭിക്കും. 

വോട്ടർമാരുടെ രജിസ്‌റ്റർ ഒരു പൊതു രേഖയാണ്. നിങ്ങളുടെ PPS നമ്പറും നിങ്ങളുടെ ജനനത്തീയതിയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു വർഷത്തിൽ ഏത് സമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാം. ഇത് ചെയ്യാനുള്ള എളുപ്പവഴി checktheregister.ie ആണ് . 

പോളിംഗ് ദിവസത്തിന് 15 ദിവസം മുമ്പെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ മാറ്റണം. ഞായറാഴ്ചകൾ, പൊതു അവധികൾ, ദുഃഖവെള്ളി എന്നിവ ഈ ആവശ്യത്തിനുള്ള ദിവസങ്ങളായി കണക്കാക്കില്ല. 

നിങ്ങൾ ഇതിനകം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളുടെ PPS നമ്പർ, ജനനത്തീയതി, നിങ്ങളുടെ Eircode എന്നിവ checktheregister.ie-ൽ ചേർക്കുക. 

നിങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഇത് പ്രാദേശിക അധികാരിയെ അനുവദിക്കും. മൂന്നാം കക്ഷി അഭ്യർത്ഥനകൾ മറ്റൊരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു എൻട്രി കൃത്യമല്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ കാരണങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ രജിസ്റ്റർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അപേക്ഷിക്കാം.

 checktheregister.ie-ൽ അപേക്ഷാ ഫോമുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. എല്ലാ പ്രാദേശിക അധികാരികൾ , പോസ്റ്റ് ഓഫീസുകൾ, പബ്ലിക് ലൈബ്രറികൾ എന്നിവയിൽ നിന്നും ഫോമുകൾ ലഭ്യമാണ് . പൂരിപ്പിച്ച ഫോം നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക അധികാരികൾക്ക് തിരികെ നൽകുക. 

വോട്ടർ രജിസ്ട്രേഷനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക അതോറിറ്റിയിൽ നിന്നോ ഹൗസിംഗ്, ഹൗസിംഗ്, ലോക്കൽ ഗവൺമെൻ്റ്, ഹെറിറ്റേജ് വകുപ്പിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. ഫ്രാഞ്ചൈസി വിഭാഗം ഭവന, തദ്ദേശസ്വയംഭരണ, പൈതൃക വകുപ്പ് കസ്റ്റം ഹൗസ് ഡബ്ലിൻ 1 D01 W6X0 അയർലൻഡ് ഫോൺ: (01) 888 2000 ലോക്കൽ: 1890 20 20 21 ഇമെയിൽ: franchise@housing.gov.ie