അയർലണ്ടിൽ ഗ്രാമീണ ജല പദ്ധതികളിൽ വലിയ ഇ-കോളി, ക്യാൻസർ അപകടസാധ്യതകൾ. ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ THMs രാസ സംയുക്തങ്ങൾ കുടിച്ചു : EPA

അയർലണ്ടിൽ ഗ്രാമീണ ജല പദ്ധതികളിൽ വലിയ  ഇ-കോളി, ക്യാൻസർ  അപകടസാധ്യതകൾ.  ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ THMs രാസ സംയുക്തങ്ങൾ കുടിച്ചു, ആളുകളുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കുക ബുദ്ധിമുട്ടാണ് : EPA

കഴിഞ്ഞ വർഷം ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ മലിനമായ ഗ്രാമീണ ജല പദ്ധതികളിൽ നിന്ന് ഇ-കോളിക്ക് വിധേയരായി, കൂടാതെ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ക്യാൻസറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രാസവസ്തുവിന്റെ ഉയർന്ന അളവിലുള്ള വിതരണങ്ങളിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു.

 200,000-ത്തിലധികം ആളുകൾക്ക് കുടിവെള്ളം നൽകുന്ന 380 സ്വകാര്യ ഗ്രൂപ്പ് വാട്ടർ സ്‌കീമുകളിലും 1,700 ചെറുകിട സ്വകാര്യ വിതരണങ്ങളിലും പ്രശ്‌നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ സ്വകാര്യ സപ്ലൈകളും ലോക്കൽ അതോറിറ്റിയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിനാലും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തവയെല്ലാം പരിശോധിക്കാത്തതിനാലും ഗുണനിലവാര പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യാപകമായേക്കാം.

പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ ഏജൻസിയുടെ (EPA) ഏറ്റവും പുതിയ പരിശോധനാ ഡാറ്റയിൽ 30 സ്വകാര്യ വിതരണങ്ങളിൽ ഒന്ന് കുടിവെള്ള നിലവാരം പരാജയപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്തി, അതായത്  734 പൊതു ജലവിതരണങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

കഴിഞ്ഞ വർഷം, 14 പദ്ധതികൾ, 5,500-ലധികം ആളുകൾക്ക് വിതരണം ചെയ്തു, മലിനജലത്തിൽ നിന്നും മൃഗങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്നും വരുന്ന ബാക്ടീരിയയായ ഇ-കോളിയുടെ നിലവാരം പരാജയപ്പെട്ടു. ഇത് ഗുരുതരമായ ദഹനനാളത്തിന്റെ രോഗങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും, കൂടാതെ ജലത്തിൽ അതിന്റെ സാന്നിധ്യം സാധാരണയായി വിതരണം വേണ്ടത്ര അണുവിമുക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

മറ്റ് പ്രധാന പ്രശ്നം ട്രൈഹാലോമീഥേനുകളുടെ (THMs) ഉയർന്ന അളവിലുള്ള രാസ സംയുക്തങ്ങളാണ്, സസ്യങ്ങളും മറ്റ് ജൈവവസ്തുക്കളും അണുവിമുക്തമാക്കുന്നതിന് ക്ലോറിൻ ചേർക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന രാസ സംയുക്തങ്ങളാണ്. 14,000 ആളുകൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഗ്രൂപ്പ് സ്കീമുകൾക്ക് അമിതമായ ടിഎച്ച്എമ്മുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇത് അണുവിമുക്തമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വിതരണം വേണ്ടത്ര ഫിൽട്ടർ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

THM-കൾ ക്യാൻസറിലേക്കും മറ്റ് രോഗങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ തുടർച്ചയായി പരാജയപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ അയർലൻഡിനെതിരെ നിയമനടപടി സ്വീകരിക്കുന്നു.

The report is available on the EPA website. 

Further information: Emily Williamson, EPA Media Relations Office 053-9170770 (24 hours) or media@epa.ie

Notes to Editor:

Some key findings of the 2022 report on private water supplies:

• 266 (16%) of the 1,700 small private supplies registered were not monitored.
• The percentage of schemes fully compliant with the E. coli standards was as follows:
  • Private group water schemes – 95.9% (14 of 370 failed to meet the standard)
  • Small private supplies – 95.5% (73 of 1,434 failed to meet the standard).
• Sixteen private group schemes and one small private supplies failed to meet the Trihalomethanes (THM) standard.
• Monitoring data is available at the following link: SAFER-Data: Welcome to SAFER (epa.ie)

ചെറിയ സ്വകാര്യ സപ്ലൈകൾക്കും ഇ-കോളിയുമായി പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, പരീക്ഷിച്ച 1,623 സപ്ലൈകളിൽ 67 എണ്ണവും ആവശ്യമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. മെയിൻ സപ്ലൈ ഇല്ലാത്ത ഹോട്ടലുകൾ, പബ്ബുകൾ, സ്‌കൂളുകൾ, നഴ്സിംഗ് ഹോമുകൾ തുടങ്ങിയ വാണിജ്യ, കമ്മ്യൂണിറ്റി പരിസരങ്ങളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നവയാണ് ചെറിയ സ്വകാര്യ സപ്ലൈകൾ എന്നതിനാൽ മലിനീകരണത്തിന് വിധേയരായ ആളുകളുടെ എണ്ണം കണക്കാക്കുക ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

Source : https://www.agriland.ie/farming-news/epa-thousands-exposed-to-e-coli-on-private-water-supplies/