ഐറിഷ് പൗരത്വം ഉള്ള വർക്ക് ഏതു രാജ്യത്തു നിന്നും വാക്‌സിൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനു ഇനി അപേക്ഷിക്കാം

EU ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് മൂന്നാം രാജ്യ പോർട്ടൽ - എല്ലാവരുടെയും അപേക്ഷകൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു

അയർലണ്ടിലെ EU ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിജയകരമായി പുറത്തിറക്കിയതിനും ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലും വടക്കൻ അയർലണ്ടിലും താമസിക്കുന്ന ഐറിഷ് പാസ്‌പോർട്ട് ഉടമകൾക്കും ഈ സേവനം വിപുലീകരിച്ചതിന് ശേഷം, വാക്സിനേഷൻ എടുത്ത എല്ലാ ഐറിഷ് പാസ്‌പോർട്ട് ഉടമകൾക്കും പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് ഗവൺമെന്റ് ഇന്നലെ  കൂടുതൽ സേവനം അനുവദിച്ചു .ഇപ്പോൾ  EU ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റിന് അപേക്ഷിക്കാൻ EU-ന് പുറത്ത് വാക്സിനെടുത്തവർക്കും സാധിക്കും 

ഇയുവിന് പുറത്ത് വാക്സിനേഷൻ എടുത്ത ഐറിഷ് പാസ്‌പോർട്ട് ഉടമകളെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സെർട്ടിന്റെ കൂടുതൽ വിപുലീകരണം യാത്രയ്ക്കും കണക്റ്റിവിറ്റിക്കുമുള്ള ഒരു സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ലാണ്. EU DCC അന്താരാഷ്‌ട്ര യാത്രയ്‌ക്കുള്ള മാനദണ്ഡമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഐറിഷ്  പൗരന്മാർക്ക് ഈ വിലയേറിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്  ലഭ്യമാക്കുന്നത് ഇതിലൂടെ സാധിക്കും.

“ഗവൺമെന്റിലുടനീളം പങ്കാളികളുമായി തുടർന്നും പ്രവർത്തിച്ചതിനാൽ, EU ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തേർഡ് കൺട്രി പോർട്ടൽ ഇപ്പോൾ EU ന് പുറത്ത് വാക്സിനേഷൻ എടുത്ത യോഗ്യരായ എല്ലാ ഐറിഷ് പാസ്‌പോർട്ട് ഉടമകൾക്കും ഇപ്പോൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അറിയിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. തേർഡ് കൺട്രി പോർട്ടലിലൂടെ ഇന്നുവരെ 23,000-ലധികം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്, ഞങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള ഈ വിപുലീകരണം ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ യോഗ്യരായ എല്ലാ ഐറിഷ് പൗരന്മാർക്കും ആക്‌സസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. EU-നുള്ളിൽ ഐറിഷ് പാസ്‌പോർട്ട് ഉടമകൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ യാത്രയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന, വിദേശത്തുള്ള പൗരന്മാർക്ക് ഈ സേവനം ലഭ്യമാക്കുന്ന ചുരുക്കം ചില EU രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് അയർലൻഡ് എന്നതിൽ ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ചും അഭിമാനിക്കുന്നു"

സാധുവായ ഐറിഷ് പാസ്‌പോർട്ടും നിലവിൽ അയർലണ്ടിലേക്കുള്ള അന്താരാഷ്‌ട്ര യാത്രയ്‌ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അംഗീകൃത വാക്‌സിനേഷൻ തരത്തിനായുള്ള വാക്‌സിനേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റും കൈവശമുള്ള 18 വയസും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള വ്യക്തികളിൽ നിന്ന് അപേക്ഷകൾ സ്വീകരിക്കും, covidcertificateportal.gov.ie എന്ന വിലാസത്തിൽ ഈ സേവനം ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

പബ്ലിക് പ്രൊക്യുർമെന്റ് ആൻഡ് ഇ ഗവൺമെന്റ്  മന്ത്രി ഒസിയാൻ സ്മിത്ത് ടി.ഡി, ആരോഗ്യമന്ത്രി സ്റ്റീഫൻ ഡോണലി ടി ഡി, പ്രവാസി വികസന സഹായ പ്രവാസി മന്ത്രി കോം ബ്രോഫി ടി.ഡി എന്നിവർ പുതിയ തീരുമാനത്തെ  സ്വാഗതം ചെയ്തു. പറഞ്ഞു.

ഇനിപ്പറയുന്നവയുടെ ഏതെങ്കിലും കോമ്പിനേഷൻ ഉള്ള അപേക്ഷകർക്ക് EU DCC നൽകും:

• Spikevax (previously Moderna)
• Vaxzevria (previously AstraZeneca)/Covishield
• Comirnaty
• (Vero Cell) Inactivated/CoronaVac*
• Inactivated COVID-19 (VERO CELL)/SinoPharm / BIBP*
• Janssen (only one dose required)

*പോർട്ടൽ ലോഞ്ച് വൈകുന്നത് തടയാൻ CoronaVac, SinoPharm എന്നിവ ഇന്നത്തെ ലോഞ്ചിൽ ഉൾപ്പെടുത്തില്ല, എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ അവ ഉണ്ടാകാം.

സേവനം ആക്‌സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, 

• വാക്‌സിൻ സ്വീകരിച്ച രാജ്യം നൽകിയ വാക്‌സിനേഷന്റെ യഥാർത്ഥ തെളിവിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ അപേക്ഷകരോട് ആവശ്യപ്പെടും. 
• 
  
• വാക്‌സിനേഷന്റെ തെളിവ് രണ്ട്-കോഴ്‌സ് സമ്പ്രദായം ബാധകമായ രണ്ട് വാക്‌സിൻ ഷോട്ടുകളുടെയും തെളിവുകൾ കാണിക്കണം.
• രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളിൽ ഡോസുകൾ സ്വീകരിച്ച വ്യക്തികൾ രണ്ട് ഡോസുകൾക്കും വാക്സിനേഷൻ തെളിവ് അപ്ലോഡ് ചെയ്യണം.
• യുകെക്ക് പുറത്ത് നൽകിയിട്ടുള്ള QR കോഡ് ചെയ്ത സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പോർട്ടലിലേക്ക് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
• അപേക്ഷകർ ഐറിഷ് പാസ്‌പോർട്ടും നൽകേണ്ടതുണ്ട്.
• EU-മായി പരസ്പര അംഗീകാര ഉടമ്പടി ഇല്ലാത്ത  രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് (GB, NI എന്നിവ ഒഴികെ) അപേക്ഷകൾ സ്വീകരിക്കില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

• കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുന്നതിന്, https://www.gov.ie/en/publication/77952-government-advice-on-international-travel/ സന്ദർശിക്കുക
• നിങ്ങൾക്ക് വിദേശത്ത് നിന്ന് ഐറിഷ് ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഹെൽപ്പ് ലൈനിലേക്ക് 1800 807 008 അല്ലെങ്കിൽ +353 76888 5513 എന്ന നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കാം. 
• പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അവരുടെ EU ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിനുള്ള സേവനം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനാണ് ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഹെൽപ്പ് ലൈൻ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്