അന്താരാഷ്ട്ര യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള സർക്കാർ ഉപദേശം വായിക്കുക
അയർലണ്ടിലേക്കുള്ള യാത്ര
നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് നിന്ന് അയർലണ്ടിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു പാസഞ്ചർ ലൊക്കേറ്റർ ഫോം പൂരിപ്പിക്കണം.
വാക്സിനേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടെടുക്കൽ എന്നിവയുടെ ശരിയായ സാധുതയുള്ള തെളിവ് നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യത്ത് എത്തുന്നതിന് 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നടത്തിയ ഒരു പരിശോധനയിൽ നിന്ന് നെഗറ്റീവ് ആർടി-പിസിആർ ഫലത്തിന്റെ തെളിവുകൾ ഹാജരാക്കണം.
വാക്സിനേഷൻ, വീണ്ടെടുക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ നെഗറ്റീവ് ആർടി-പിസിആർ ടെസ്റ്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പ്രസക്തമായ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സാധുവായ തെളിവാണ്.
അയർലണ്ടിലേക്കും യാത്ര ചെയ്യുമ്പോഴും നോൺ ആർടി-പിസിആർ ടെസ്റ്റുകൾ സ്വീകരിക്കില്ല, നോൺ ആർടി-പിസിആർ ടെസ്റ്റ് (ഉദാഹരണത്തിന്, ആന്റിജൻ ടെസ്റ്റുകൾ) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉള്ള യാത്രക്കാർക്ക് 72 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ എടുക്കുന്ന ഒരു അധിക നെഗറ്റീവ് ആർടി-പിസിആർ പരിശോധനയുടെ തെളിവ് ആവശ്യമാണ് എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.
ഒരു വ്യക്തി യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് ഒരു നെഗറ്റീവ്/'കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടില്ല' ആർടി-പിസിആർ പരിശോധനയുടെ തെളിവ് ഹാജരാക്കേണ്ട സാഹചര്യങ്ങളിൽ, വീണ്ടെടുക്കലിനു ശേഷമുള്ള സ്ഥിരമായ പോസിറ്റീവ് ആർടി-പിസിആർ ടെസ്റ്റ് കാരണം അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, തുടർന്ന് ഒരു പോസിറ്റീവ് ആർടി-പിസിആർ ഫലം എത്തുന്നതിന് 11 ദിവസത്തിൽ കുറയാത്തതും 180 ദിവസത്തിൽ കൂടാത്തതും സ്വീകാര്യമാണ്.
വാക്സിനേഷന്റെ തെളിവ്
വാക്സിനേഷന്റെ ഡിജിറ്റൽ ഇതര കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തെളിവ് എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിലോ ഐറിഷിലോ രേഖാമൂലമോ ഇലക്ട്രോണിക് രൂപത്തിലോ അല്ലെങ്കിൽ ഐറിഷ് അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് ഒരു ഔദ്യോഗിക പരിഭാഷയോ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രേഖയോ തെളിവോ ആണ്:
രേഖയോ തെളിവോ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തി വാക്സിനേഷൻ ചെയ്ത വ്യക്തിയാണെന്ന് സ്ഥിരീകരണം,വ്യക്തി വാക്സിനേഷൻ ചെയ്ത തീയതി അല്ലെങ്കിൽ തീയതികൾ, ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തിക്ക് പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകുന്ന അല്ലെങ്കിൽ നൽകുന്നതിന് കാരണമായ വാക്സിനേഷൻ പ്രോഗ്രാം ഉൾപ്പെടുന്ന രേഖ ഇവ അംഗീകരിക്കാം . (എച്ച്എസ്ഇ വാക്സിനേഷൻ കാർഡ് വാക്സിനേഷന്റെ സ്വീകാര്യമായ ഡിജിറ്റൽ ഇതര കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തെളിവുകളുടെ ഉദാഹരണമാണ് അംഗീകൃത വാക്സിൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് )
1. Travelling from Ireland to other destinations 2. Travelling to Ireland 3. Travelling with children 4. Passengers arriving into Ireland who have not travelled outside the EU + Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland within 14 days of arrival 5. Travel restrictions for passengers arriving into Ireland from outside EU + Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland 6. Exemptions
അയർലണ്ടിൽ നിന്നും യാത്ര ചെയ്യുന്നു
അന്താരാഷ്ട്ര യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള സർക്കാർ ഉപദേശം വായിക്കുക
അയർലണ്ടിലേക്കുള്ള യാത്ര
നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് നിന്ന് അയർലണ്ടിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു പാസഞ്ചർ ലൊക്കേറ്റർ ഫോം പൂരിപ്പിക്കണം.
വാക്സിനേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടെടുക്കൽ എന്നിവയുടെ ശരിയായ സാധുതയുള്ള തെളിവ് നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യത്ത് എത്തുന്നതിന് 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നടത്തിയ ഒരു പരിശോധനയിൽ നിന്ന് നെഗറ്റീവ് ആർടി-പിസിആർ ഫലത്തിന്റെ തെളിവുകൾ ഹാജരാക്കണം.
വാക്സിനേഷൻ, വീണ്ടെടുക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ നെഗറ്റീവ് ആർടി-പിസിആർ ടെസ്റ്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പ്രസക്തമായ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സാധുവായ തെളിവാണ്.
അയർലണ്ടിലേക്കും യാത്ര ചെയ്യുമ്പോഴും നോൺ ആർടി-പിസിആർ ടെസ്റ്റുകൾ സ്വീകരിക്കില്ല, നോൺ ആർടി-പിസിആർ ടെസ്റ്റ് (ഉദാഹരണത്തിന്, ആന്റിജൻ ടെസ്റ്റുകൾ) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉള്ള യാത്രക്കാർക്ക് 72 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ എടുക്കുന്ന ഒരു അധിക നെഗറ്റീവ് ആർടി-പിസിആർ പരിശോധനയുടെ തെളിവ് ആവശ്യമാണ് എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.
ഒരു വ്യക്തി യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് ഒരു നെഗറ്റീവ്/'കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടില്ല' ആർടി-പിസിആർ പരിശോധനയുടെ തെളിവ് ഹാജരാക്കേണ്ട സാഹചര്യങ്ങളിൽ, വീണ്ടെടുക്കലിനു ശേഷമുള്ള സ്ഥിരമായ പോസിറ്റീവ് ആർടി-പിസിആർ ടെസ്റ്റ് കാരണം അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, തുടർന്ന് ഒരു പോസിറ്റീവ് ആർടി-പിസിആർ ഫലം എത്തുന്നതിന് 11 ദിവസത്തിൽ കുറയാത്തതും 180 ദിവസത്തിൽ കൂടാത്തതും സ്വീകാര്യമാണ്.
വാക്സിനേഷന്റെ തെളിവ്
വാക്സിനേഷന്റെ ഡിജിറ്റൽ ഇതര കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തെളിവ് എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിലോ ഐറിഷിലോ രേഖാമൂലമോ ഇലക്ട്രോണിക് രൂപത്തിലോ അല്ലെങ്കിൽ ഐറിഷ് അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് ഒരു ഔദ്യോഗിക പരിഭാഷയോ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന രേഖയോ തെളിവോ ആണ്:
രേഖയോ തെളിവോ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തി വാക്സിനേഷൻ ചെയ്ത വ്യക്തിയാണെന്ന് സ്ഥിരീകരണം,
വ്യക്തി വാക്സിനേഷൻ ചെയ്ത തീയതി അല്ലെങ്കിൽ തീയതികൾ, ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തിക്ക് പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകുന്ന അല്ലെങ്കിൽ നൽകുന്നതിന് കാരണമായ വാക്സിനേഷൻ പ്രോഗ്രാം ഉൾപ്പെടുന്ന രേഖ ഇവ അംഗീകരിക്കാം . (എച്ച്എസ്ഇ വാക്സിനേഷൻ കാർഡ് വാക്സിനേഷന്റെ സ്വീകാര്യമായ ഡിജിറ്റൽ ഇതര കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തെളിവുകളുടെ ഉദാഹരണമാണ് അംഗീകൃത വാക്സിൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് )
അയർലണ്ടിൽ നിന്നും യാത്ര ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുള്ളിലാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുന്ന രാജ്യത്ത് എന്തെല്ലാം നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ടെന്ന് മുൻകൂട്ടി റീഓപ്പൺ ഇയു വെബ്സൈറ്റിൽ പരിശോധിക്കുക.
ReOpen EU website
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വാക്സിനേഷൻ എടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ ഒരു കോവിഡ് -19 ടെസ്റ്റ് നടത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ, നിങ്ങൾക്ക് അയർലണ്ടിൽ നിന്ന് ഒരു ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകും. നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എങ്ങനെ ലഭിക്കുമെന്ന് കാണുക.
See how you will get your certificate.
See how you will get your certificate.
നിങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്ത് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, വിദേശകാര്യ വകുപ്പിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ ആ രാജ്യത്തെ യാത്രാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
Department of Foreign Affairs website.
മറ്റൊരു EU/EEA രാജ്യത്ത് നിന്ന് അയർലണ്ടിൽ എത്തുന്നു
അയർലണ്ടിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഒരു പാസഞ്ചർ ലൊക്കേറ്റർ ഫോം പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഫോമിൽ, ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ ഏതാണ് നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുന്നതെന്ന് സൂചിപ്പിക്കും:
- വാക്സിനേഷന്റെ തെളിവ്
- കഴിഞ്ഞ 6 മാസത്തിനുള്ളിൽ കോവിഡ് -19 ൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചതിന്റെ തെളിവ്
- 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എടുത്ത നെഗറ്റീവ് ആർടി-പിസിആർ പരിശോധനയുടെ തെളിവ്
- മുകളിൽ പറഞ്ഞവയിൽ ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാകുന്നത് എന്നതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കാം.
അയർലണ്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ കാരിയർ വഴി നിങ്ങളുടെ പാസഞ്ചർ ലൊക്കേറ്റർ ഫോം പരിശോധിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഫോമിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
അയർലണ്ടിൽ എത്തുമ്പോൾ, ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പുകളുടെ മറ്റ് തെളിവുകൾ, നെഗറ്റീവ് ആർടി-പിസിആർ പരിശോധനകൾ എന്നിവയിൽ സ്ഥലപരിശോധന നടത്തും.
ഈ അധിക പരിശോധനകളുടെ ആമുഖം യാത്രകൾക്ക് ചില തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, കാലതാമസം പ്രതീക്ഷിക്കാനും പുറപ്പെടലിന്റെയും വരവിന്റെയും ഇരുവശത്തും നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം നൽകാനും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
Department of Foreign Affairs website.
മറ്റൊരു EU/EEA രാജ്യത്ത് നിന്ന് അയർലണ്ടിൽ എത്തുന്നു
അയർലണ്ടിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഒരു പാസഞ്ചർ ലൊക്കേറ്റർ ഫോം പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഫോമിൽ, ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ ഏതാണ് നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുന്നതെന്ന് സൂചിപ്പിക്കും:
- വാക്സിനേഷന്റെ തെളിവ്
- കഴിഞ്ഞ 6 മാസത്തിനുള്ളിൽ കോവിഡ് -19 ൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചതിന്റെ തെളിവ്
- 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എടുത്ത നെഗറ്റീവ് ആർടി-പിസിആർ പരിശോധനയുടെ തെളിവ്
- മുകളിൽ പറഞ്ഞവയിൽ ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമാകുന്നത് എന്നതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കാം.
അയർലണ്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ കാരിയർ വഴി നിങ്ങളുടെ പാസഞ്ചർ ലൊക്കേറ്റർ ഫോം പരിശോധിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഫോമിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
അയർലണ്ടിൽ എത്തുമ്പോൾ, ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പുകളുടെ മറ്റ് തെളിവുകൾ, നെഗറ്റീവ് ആർടി-പിസിആർ പരിശോധനകൾ എന്നിവയിൽ സ്ഥലപരിശോധന നടത്തും.
ഈ അധിക പരിശോധനകളുടെ ആമുഖം യാത്രകൾക്ക് ചില തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, കാലതാമസം പ്രതീക്ഷിക്കാനും പുറപ്പെടലിന്റെയും വരവിന്റെയും ഇരുവശത്തും നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം നൽകാനും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
ഓൺലൈൻ ഡിജിറ്റൽ കോവിഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പോർട്ടൽ
- നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ വിശദാംശങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക
- നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും അയച്ച സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നേടുക
- നിങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ നില പരിശോധിക്കുക
- വീണ്ടെടുക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക
https://www.gov.ie/en/service/035a8-how-to-get-your-eu-digital-covid-certificate/
USEFULL LINKS
- 1. What the EU Digital COVID Certificate is
- 2. How it works
- 3. When you will get your Digital COVID Certificate
- 4. How to store your Digital COVID Certificate
- 5. Travel without this certificate
- 6. Incorrect vaccine interval
- 7. If you don't get your Digital COVID Certificate in the coming weeks
- 8. Online Digital COVID Certificate portal
- 9. People who have been vaccinated or have recovered in another country
- 10. Travelling with children
- 11. How to get a Digital COVID Certificate after a negative COVID-19 test
- 12. Number of EU Digital COVID Certificates issued to date
- 13. Using the Digital COVID Certificate for other purposes
- 14. Update: notice on certificates containing Síneadh Fada
- 15. Update on pharmacy vaccinations
The table below sets out what fully vaccinated means.
| A full course of any one of the following vaccines | Regarded as fully vaccinated after: |
| 2 doses of Pfizer-BioNtech Vaccine: BNT162b2 (Comirnaty®) | 7 days |
| 2 doses of Moderna Vaccine: CX-024414 (Moderna®) | 14 days |
| 2 doses of Oxford-AstraZeneca Vaccine: ChAdOx1-SARS-COV-2 (Vaxzevria® or Covishield) | 15 days |
| 1 dose of Johnson & Johnson/Janssen Vaccine: Ad26.COV2-S [recombinant] (Janssen®) | 14 days |
.jpg)
